Si vous désirez faire de la pub aux Pays-Bas, pour convaincre des Néerlandais de la qualité de vos produits, pensez à utiliser un concepteur-rédacteur indépendant d’origine Néerlandaise. Comme moi. Je vis en France depuis l’an 2000, mais travaille toujours surtout pour des agences de pub aux Pays-Bas. Pour mes clients, j’écris des textes publicitaires et des sites bien optimisés pour les moteurs de recherche. En Néerlandais, bien sûr. Que puis-je faire pour vous?

Publicité en Néerlandais
Pas besoin d’être modeste: je suis assez fort en Néerlandais. Alors je pourrais traduire vos textes en ma langue natale. Mais ce sera encore mieux de me faire écrire les textes sans passer par une version Française. Je pourrai utiliser votre briefing en Français et écrire directement des textes en un Néerlandais captivant. Par exemple des annonces, des spots télé ou des sites Internet. Je n’ai pas vraiment une style propre à moi, car je m’adapte au besoin des groupes cibles. J’ai écrit pour des ministères, des banques, Heineken, des sociétés d’assurance, une association de pompes funèbres… Alors je sais écrire pour la communication d’affaires. Mais je peux aussi ‘parler’ sur papier, ce qui est très important pour certains textes explicatifs, surtout quand votre groupe de cible consiste de jeunes Hollandais et Hollandaises.

Enfin, bref… si vous avez besoin d’un ‘copywriter’ professionnel qui peut écrire des textes pour bien vendre vos produits ou services aux Hollandais, contactez-moi.