Is het weerstand tegen de mode om alles genderneutraal te maken? Invloed van het Afrikaans? Of gewoon onzorgvuldigheid? Hoe dan ook, de ‘de’-ziekte grijpt om zich heen. Waar eerst vooral Amsterdamse schoffies ‘het’ links lieten liggen en kozen voor ‘die meisje’ en ‘de plein’ zijn er nu ook serieuze journalisten die het verschil tussen mannelijk en onzijdig niet meer kennen. Soms levert dat grappige misverstanden op. Bijvoorbeeld als je schrijft over een groeiende populariteit van ‘de snelle jacht‘. Ik denk dan aan het door windhonden opdrijven van klein wild om de vossen en konijnen vervolgens met mitrailleurs af te schieten. Dan krijg je een snelle jacht: vóór donker thuis. Maar wat blijkt? Sprout bedoelt dat steeds meer mensen geld over hebben voor ‘een jacht die hard door het water klieft’. Een snel schip dus.

Overigens, het artikel gaat over het jachtenmerk ‘Lekker’. Grappige naam, en internationaal vast prima. Maar in Nederland, waar die dingen gebouwd worden, denk ik toch vooral aan de overtreffende trap van lek. Waar moet het heen mensen, krijgen we de lek ooit boven?